영작교정

수강기간 중 영어로 일기 또는 자유로운 글을 작성해 주세요.
담당 강사가 직접 교정을 해 드립니다.

제목 My favorite dish 등록일 2014-08-14
내용 My favorite dish is Japchae.
It is made of cellophane noodles and is stir-fried with lots of vegetables or with meat.
It is my favorite because it is a very flexible menu
and can be served to anyone whether or not he or she is a vegetarian.

However, it is not easy to cook Japchae.
Because of its difficulties, whenever I serve Japchae,
I want people to think that I care about them very much.

It is one of the ways for me to show my feelings to the people I care about.
Japchae can be eaten in all kinds of seasons and events,
but usually during festivals and celebrations.
It is because Japchae is a dish that symbolizes happiness and longevity.
담당강사 Love 등록일 2014-08-14
첨삭 내용

My favorite dish is Japchae. It is made of cellophane noodles and is stir-fried with lots of vegetables or with meat. It is my favorite because it is a very flexible menu and can be served to anyone whether or not he or she is a vegetarian. However, it is not easy to cook Japchae. Because of its difficulties, whenever I serve Japchae, I want people to think that I care about them very much. It is one of the ways for me to show my feelings to the people I care about. Japchae can be eaten in all kinds of seasons and events, but usually during festivals and celebrations. It is because Japchae is a dish that symbolizes happiness and longevity.

=========================================

-> It is made of cellophane noodles and is stir-fried with lots of vegetables or with meat.

->  It is my favorite because it is a very flexible menu dish....

=========================================

Another job well done on your writing Jason!.yes You had very minor lapses. For the first correction, you can omit the second "with" as not to creat redundancy in your sentence.

For the second correction, better use the word, "dish", because "menu" refers to to list. This usually contains several dishes. Keep up the good work!wink

 

 

목록